extract this file to the steam/steamapps/yourlogin/portal/portal folder.

Example: D:/Steam/steamapps/bluestrike@bluestrike.be/portal/portal.
